Prevod od "biti poslednje" do Češki

Prevodi:

se poslední

Kako koristiti "biti poslednje" u rečenicama:

Alen je insistirao da se kupi ta slika njegovim novcem... i da se stavi gde æe biti poslednje što vidi kada legne.
Alan trval na tom, že si ji koupí z kapesného... a pověsil ji tak, aby ji viděl když usínal.
Napolje iz moje krème, ili æe ove reèi biti poslednje reèi koje æete ikada èuti!
Vypadněte z mé hospody, nebo tohle budou poslední slova, co uslyšíte!
I garantujem ti, Džek, to æe ti biti poslednje.
A ručím za to, Jacku, že to bude naposledy. Dobře.
Birajte vaše reci pažljivo, madam... jer vam mogu biti poslednje.
Volte svá slova moudře, madam, neboť to mohou být vaše slova poslední.
Da li æe ovo biti poslednje bacanje u životu Bilija Èepela?
Chystá se poslední nadhoz Billy Chapelova života?
Nisi ustao ovog jutra, misleæi da æe ti biti poslednje, zar ne, dušo?
Tys dneska ráno nevstával s tím, že je to tvůj poslední den.
Ako o tome progovoriš, obeæavam da æe ti to biti poslednje reèi.
Jestli se o tom ještě zmíníš, slibuji, že to budou tvá poslední slova.
Ako bronza dodirne stijenke, to æe biti poslednje što æemo videti.
Jestli se mosaz dotkne stran, jsme ti poslední, které vidíme.
I svako proleæe bi nam moglo biti poslednje.
Každý jaro může být naše poslední.
Ako daš znak prijatelju, to æe ti biti poslednje.
Jestli upozorníš svoje kamarády, bude to ta poslední věc, co kdy uděláš.
Samo pisni, i to æe ti biti poslednje.
Zakřič a bude to to poslední, co uděláš.
Povuci te reèi, ili æe ti biti poslednje.
Tyhle slova vem zpátky, nebo budou tvoje poslední.
A za tebe æe to biti poslednje odredište!
A tvůj osud bude pouze tvůj konec.
Sa plenom koji ti tipovi odnose verovatno neæe biti poslednje.
A s penězi, na které si ti chlápci přijdou, pravděpodobně ani poslední.
U koliko hoæete da se kladite da æete vi uvek biti poslednje?
A o kolik se chcete vsadit, že i tak budete vy dvě úplně poslední?
Još jedno, ali to æe biti poslednje.
Ještě jednou. Ale to už bude poslední.
Samo mrdnite i to æe vam biti poslednje.
Pohni se a bude to naposled.
A to znaèi da æe zvezde kao što je Proksima Kentauri biti poslednje žive zvezde u univerzumu.
A to znamená, že právě hvězdy jako Proxima Centauri budou poslední žijící hvězdy ve vesmíru.
Ako ne odemo pre svitanja, to æe nam biti poslednje.
Jestli nezmizíme před svítáním, bude naše poslední.
Ako spomeneš ovaj naš razgovor bilo kome, moje lice æe biti poslednje što æe tvoj sin videti.
Pokud se o našem rozhovoru někomu zmíníte, bude můj obličej poslední, který váš kluk uvidí.
Nikada neæe biti poslednje, zar ne?
Nikdy žádná nebude poslední, že ne?
Izvini se ili æe ovo biti poslednje brašno koje smo uzeli od tebe.
Omluv se, nebo je tohle poslední mouka, kterou od tebe koupíme.
Mislim da ovo neæe biti poslednje takvo pitanje, ali imate li dokaza?
Tuším, že tohle není naposledy, co se na to dnes zeptám, ale je pro to nějaký důkaz? Ano.
Želeo sam da vas obavestim, nevoljno, da će naše izdanje ovog meseca biti poslednje.
Takže, nerad vás musím informovat, že tento měsíc vydáme poslední číslo.
Ono sto ti ja uradim, Enzo, ce biti poslednje.
To, co ti udělám, Enzo, bude smrtelné.
Marsele poznata mi je tvoja istorija sa gradskim vukovima. I siguran sam da razumeš da ako pipneš Hejli, to æe ti biti poslednje na ovoj Zemlji.
Marceli, o tvé historii s místními vlkodlaky vím a předpokládám, že chápeš, že pokud Hayley něco uděláš, tak to bude poslední věc, kterou kdy uděláš.
I upozoravam sve vas ubilaèke, licemerne puritanske skotove, da æe ove èizme biti poslednje!
A varuji každého z vás, proklatých vraždících pokryteckých puritánských bastardů, tyhle nohy budou poslední!
Ako jeste, to æe mu biti poslednje piæe.
Má, bude to jeho poslední pití.
U suprotnom, to æe biti poslednje što æeš nauèiti.
Jinak to bude to poslední, co se kdy naučíš.
Èak i ako dozvolimo sebi da verujemo da je naš jedini sin bio zatoèen iz ko zna kojih razloga, koje æe biti poslednje seæanje na našeg sina?
I když si připustíme věřit tomu, že tam našeho jediného syna uvěznili z bůhvíjakého důvodu, tak co, bude naše poslední vzpomínka na něj takováhle?
I to æe biti poslednje što ste ikad èuli o meni.
A je to naposledy, co o mně uslyšíte.
Naše dete æe biti poslednje dete Kriptona.
Náš potomek bude poslední dítě Kryptonu.
Povuci obaraè i to æe biti poslednje što si uradio.
Stiskneš spoušť a bude to poslední, co v životě uděláš.
Jer ako ga vidiš, znaš, šanse su da te uhvate i on æe biti poslednje što æeš ikada videti.
Když ho uvidíte, je pravděpodobné, že vás chytí, a bude to ta poslední věc, co kdy uvidíte. Takže... Domluveno?
Sledeæe što uèiniš bez mog pristanka æe ti biti poslednje.
Protože až se příště budete dělat něco bez mého souhlasu Bude vaše poslední.
Kada si nam ovo prodavala, rekla si da æe to biti poslednje utoèište, ne jedino utoèište.
Poprvé jsi nám tvrdila, že je to naše poslední možnost, - ale ne jediná.
To æe ti biti poslednje, što æeš videti u životu.
Pokud mě tak uvidíš, tak to bude poslední věc, kterou jsi kdy viděla.
To bi mu moglo biti poslednje dobro vince za dugo vremena.
Může si dát na dlouho poslední dobré portské.
Bolje da bude dobro, jer æe ti biti poslednje.
Jo, no... tak ať stojí za to, protože to bude tvoje poslední.
Ako napadneš Kvina s njenom vojskom, to æe ti biti poslednje.
Spojíte-li se s ní proti Quinnovi, s vojskem na vaší straně, pak vás stihne smrt. Lže ti.
Ja æu biti poslednje lice koje æe videti ovde.
Takže budu poslední tvář, kterou tady uvidí.
što ne bi mogle biti poslednje reči koje ću ikada reći."
co by nemohlo být to poslední, co jsem řekla."
1.0657868385315s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?